Защитник Андрей Педан с 17 лет выступал в Северной Америке, но летом вернулся в Россию и теперь играет за «Ак Барс», преимущественно в первой паре. Его уже заметили в сборной России – он дебютировал на Кубке Карьяла и успел забить гол в первом же матче. Сыграет и Педан и на Кубке Первого канала.
— В прошлом году в «Питтсбурге» болельщики постоянно интересовались, когда вас поднимут. А вас не подняли.
— У меня травма была. Начал играть хорошо, результативно, потом получил травму, и всё. Потом у них начался плей-офф.
— Вы хет-трик сделали, он был первым в жизни?
— Да. Даже в детстве не помню, чтобы было.
— Есть какой-то памятный матч?
— Когда в НХЛ первый раз сыграл. В ночь перед игрой вообще уснуть не мог. Всегда мечтал сыграть в НХЛ.
— Как вышли не спавши, на адреналине?
— Да, как будто 20 кружек кофе выпил.
— После смогли заснуть?
— После вообще нормально. Да я после первой смены сразу успокоился. Понял, что ничего сверхъестественного нет, такие же люди играют, просто кто-то чуть лучше в чём-то и чуть хуже в чём-то.
— В «Питтсбурге» работает Сергей Гончар, вам с ним удалось поработать?
— Мы общались, когда меня вызывали. Смотрели видео с ним, мне понравилось. Открытый человек, легко общаться, помогает своим.
— Он работает с защитниками, вывел нескольких на новый уровень. В чём его секрет?
— Потому что у него большой опыт, он сам играл очень долго.
— У Гретцки тоже большой опыт, но тренером у него не получилось.
— Значит, он не так этого хотел. Если бы захотел, думаю, получилось бы. С Гончаром мне понравилось работать. Интересный человек и очень умный хоккеист.
— Вчера в НХЛ проголосовали за новую команду.
— В Сиэтле, рядом с Ванкувером.
— У вас не было ещё мыслей о том, что появятся новые рабочие места?
— У меня нет, у меня контракт здесь на два года, я об этом не думал. А так, хорошо, что больше команд и больше рабочих мест.
— Вообще, хотите вернуться?
— Я не загадываю. Возможно.
1991 
